home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 March / PCWorld_2007-03_cd.bin / system / arrange / arrangestartup.exe / {app} / German.ini < prev    next >
Windows Autorun File  |  2006-12-11  |  4KB  |  126 lines
  1. [Buttons]
  2. Update=Aktualisierung
  3. Add=Hinzufⁿgen
  4. Delete=Entfernen
  5. Close=Schlie▀en
  6. Apply=Speichern
  7. Continue=Weiter
  8. Stop=Stopp
  9. Yes=Ja
  10. No=Nein
  11.  
  12. [Messages]
  13. Information=Information
  14. Confirmation=BestΣtigung
  15. Warning=Warnung
  16. FileNotFound=Datei nicht gefunden!
  17. HelpNotFound=Hilfedatei nicht gefunden!
  18. FolderNotFound=Ordner nicht gefunden!
  19. ProgramAdded=Programme erfolgreich zur Startliste zugefⁿgt !
  20. ProgramNotAdded=Fehler des Begleitberichts im Register !
  21. AreYouSureDelete=Wollen Sie die markierten Elemente entfernen ?
  22. AreYouSureLaunch=Wollen Sie die Software starten ?
  23. ItemsDeleted=Elemente entfernt !
  24.  
  25. [General]
  26. InfoString1=In Ihrem System Autostart wurden folgende Dateitype entdeckt:
  27. InfoString2=Viele Programme werden beim Starten des Rechners geladen, was seine Leistung bedeutend verringert. Ein Teil davon sind Systemprogramme, die fⁿr die Arbeit des Rechners notwendig sind, andere sind es nicht, und die meisten k÷nnen Sie aus der Startup-Liste entfernen. Wir empfehlen, die Dateien mit dem Vermerk ôWarnungö zu entfernen und die Dateien mit dem Vermerk ôWahl des Benutzersö zu sΣubern.
  28. InfoString3=Fⁿr schnelle L÷sungen empfehlen wir den Assistenten zum Annalysieren der Dateiinformationen zu starten
  29. InfoString4=Hier klicken
  30. User=Benutzer
  31. Program=Programm
  32. Status=Status
  33. Location=Speicherplatz
  34. Developer=Entwickler
  35. OtherInfo=Andere Infos
  36. Startup=Autostart
  37. AllUsers=Alle Benutzer 
  38. AllFiles=Alle Dateien
  39. ExecutableFiles=Ausfⁿhrbare Dateien
  40. System=System
  41. Required=Fⁿr Autostart notwendig
  42. Spyware=Typischerweise Viren oder Spyware
  43. Incomplete=UnvollstΣndiges Dateiinfo
  44. UsersChoice=Wahl des Benutzers
  45. NotRequired=Nicht notwendig
  46. Delete=Entfernung empfohlen
  47. OpenFolder=Ordner ÷ffnen
  48. LaunchSoftware=Software starten
  49.  
  50. [Details]
  51. DetailInfo=Mehr Infos
  52. Back=Zurⁿck
  53. Next=Weiter
  54. DeleteFromStartup=Aus Autostart entfernen
  55. QuestionDelete1=Wollen Sie die Software
  56. QuestionDelete2=aus der Autostartliste entfernen?
  57. ConfirmDelete=Die Software wurde aus Autostart entfernt!
  58.  
  59. [Add]
  60. AddProgram=Programm hinzufⁿgen
  61. OnlyForMe=Nur fⁿr mich
  62. ForAllUsers=Fⁿr alle Benutzer
  63.  
  64. [Update]
  65. Update=Aktualisierung
  66. Options=Optionen
  67. Connect=Verbinden mit www.smartpctools.com
  68. Please wait=Warten Sie bitte
  69. Message1=Aktualisierung nicht m÷glich !
  70. Message2=Aktualisierung abgeschlossen!
  71. Message3=Aktualisierung nicht abgeschlossen !
  72. Message4=Beim Softwarestart aktualisieren
  73. Loading=Datenbank wird geladen
  74. records=Elemente
  75.  
  76. [Undo]
  77. Undo=RⁿckgΣngig
  78. Message1=Wollen Sie ─nderung zurⁿcksetzen?
  79.  
  80. [About]
  81. About=▄ber
  82. Version=Version
  83. License=Lizenz: Freeware
  84. Internet=Internet
  85. E-mail=E-mail
  86.  
  87. [SmartPC]
  88. Message1=Langsamer PC oder Systemfehler?
  89. Message2=Smart PC macht Ihren PC schneller, fehlerfrei und effektiver!
  90. Message3=Nur jetzt k÷nnen Sie ein einmaliges Rabatt von 20% erhalten!
  91. Message4=Dieses Fenster nicht mehr zeigen
  92. Try=Testen
  93. Trial= - frei 30-Tage-Test !
  94. BuyNow=Kaufen
  95. Download=Herunterladen
  96. ToFix=Register reparieren
  97.  
  98. [AntiSpyware]
  99. Message1=Sie haben Spyware nur aus Autostart entfernt, sie ist auf Ihrem PC geblieben!
  100. Message2=und alle Viren auf Ihrem Computer entfernen!
  101.  
  102. [Feedback]
  103. Feedback=Feedback
  104. Message1=M÷gen Sie die Software?
  105. Message2=Senden Sie uns bitte Ihre VorschlΣge und Bemerkungen dazu, wie Arrange Startup verbessert werden kann.
  106. Message3=Wir schΣtzen Ihr Feedback!
  107. Message4=Klicken Sie hier, um uns eine E-Mail zu schicken
  108.  
  109. [Monitor]
  110. RealTime=Startup Monitor Echtzeitschutz
  111. On=Ein
  112. Off=Aus
  113. Start=▄berwachung beim Start einschalten
  114. MonitorStarted=▄berwachung gestartet
  115. AutorunElements=Elemente der Startprogramme
  116. Open=╓ffnen
  117. Statistics=Ergebnis
  118. Detected=Neue Elemente entdeckt
  119. Added=hinzugefⁿgt zum Autostart.
  120. Delete=Programm enfernen?
  121. Deleted=entfernt!
  122. Message1=Datei StartupSoftware.exe nicht gefunden!
  123. Message2=Datei StartupMonitor.exe nicht gefunden!
  124. Message3=Wollen Sie den Echtzeitschutz abstellen?
  125. Message4=Echtzeitagent ist beschΣftigt.
  126. Message5=Versuchen Sie spΣter!